1
00:00:35,790 --> 00:00:37,590
Això és molt bonic aquí fora.

2
00:00:38,110 --> 00:00:41,190
No em puc creure que no hem gaudit d'això
piscina aquí junts.

3
00:00:41,650 --> 00:00:44,090
Sí, intento mantenir-me allunyat de les piscines.

4
00:00:44,890 --> 00:00:46,090
Què vols dir? Per què?

5
00:00:47,390 --> 00:00:54,010
És tan bonic. Sóc com, simplement no un
molt bon nedador. De fet, jo no

6
00:00:54,010 --> 00:00:55,010
saber nedar en absolut.

7
00:00:55,610 --> 00:00:57,250
Espera, no saps nedar?

8
00:00:57,950 --> 00:01:01,730
No. De veritat que no? M'has conegut
durant com un any. No em coneixies

9
00:01:01,730 --> 00:01:02,730
no sabia nedar?

10
00:01:03,260 --> 00:01:05,860
Això només em fa bocabadat. Tu ets
26.

11
00:01:06,520 --> 00:01:08,080
Com, realment? No saps nedar?

12
00:01:08,320 --> 00:01:09,320
Em sento malament.

13
00:01:09,420 --> 00:01:13,080
Com, com la teva madrastra, ho hauria de saber
això. Hauria de saber-ho de tu.

14
00:01:13,380 --> 00:01:16,620
Està bé. No és una cosa que jo realment
anar parlant.

15
00:01:17,040 --> 00:01:18,040
No.

16
00:01:18,480 --> 00:01:21,340
No t'avergonyis. Ja saps, potser jo
podria ajudar-te.

17
00:01:21,840 --> 00:01:24,700
Vull dir, això podria ser divertit, oi? com,
podríem vincular-nos per això.

18
00:01:25,300 --> 00:01:29,440
De debò? Sí, crec que seria així
molt divertit. Simplement, em sento així

19
00:01:29,440 --> 00:01:31,420
el mínim que podria fer, oi? Podries
realment m'ensenya?

20
00:01:32,060 --> 00:01:34,060
Sí, ens agradaria un vincle per això.

21
00:01:34,480 --> 00:01:37,240
El meu pare va intentar ensenyar-te, però és una merda
a la natació també, així que realment no va ser

22
00:01:37,240 --> 00:01:40,480
treball. Bé, en realitat sóc molt bo
natació. Et podria ensenyar segur.

23
00:01:40,940 --> 00:01:43,140
De debò? Sí, crec que això seria realment
diversió. Vols anar-hi?

24
00:01:43,340 --> 00:01:47,300
D'acord. D'acord, bé, per què no
només queda aquí i potser hi aniré

25
00:01:47,300 --> 00:01:49,080
donar-nos una copa o alguna cosa?

26
00:01:49,360 --> 00:01:52,480
Sí, segur. Només seré aquí nedant
al voltant. D'acord. Bé, queda't aquí.

27
00:02:07,370 --> 00:02:08,370
Ethan.

28
00:02:08,810 --> 00:02:09,830
Oh Déu meu. Ethan?

29
00:02:10,430 --> 00:02:13,370
Ethan? Ethan, aixeca't. Aixeca't. Oh Déu meu.
Ethan.

30
00:02:13,770 --> 00:02:15,410
Ethan, estàs bé? Oh Déu meu. Desperta.

31
00:02:15,710 --> 00:02:16,790
Et trauré d'aquí. Vinga.

32
00:02:17,190 --> 00:02:19,270
Vinga. Oh Déu meu. Ethan.

33
00:02:19,630 --> 00:02:20,630
Ethan, estàs respirant?

34
00:02:20,970 --> 00:02:22,570
Oh Déu meu. Estàs respirant?

35
00:02:23,450 --> 00:02:24,830
D'acord, RCP.

36
00:02:25,090 --> 00:02:26,670
D'acord, d'acord, compressions.

37
00:02:26,910 --> 00:02:27,910
Um.

38
00:02:29,530 --> 00:02:30,530
Oh, vinga.

39
00:02:32,110 --> 00:02:33,230
Ethan, desperta. Vinga.

40
00:02:33,770 --> 00:02:34,770
Vinga.

41
00:02:35,250 --> 00:02:36,270
Déu meu, no funciona.

42
00:02:37,130 --> 00:02:39,610
D'acord, eh... Oh,

43
00:02:42,670 --> 00:02:43,670
vinga, Ethan.

44
00:02:43,870 --> 00:02:45,230
Vinga, vinga.

45
00:02:46,510 --> 00:02:47,970
Vinga, vinga.

46
00:02:48,630 --> 00:02:50,690
Vinga, t'has de despertar. Vinga!

47
00:02:51,310 --> 00:02:53,210
Vinga, desperta.

48
00:02:53,670 --> 00:02:55,070
Déu meu, d'acord, vinga.

49
00:02:57,230 --> 00:02:58,230
Ethan,

50
00:03:02,090 --> 00:03:03,230
què dimonis?

51
00:03:03,590 --> 00:03:05,670
Déu meu, em vas salvar la vida.

52
00:03:06,010 --> 00:03:07,970
Oh Déu meu. Ethan, ho estaves fingint?

53
00:03:08,490 --> 00:03:10,150
Ethan, m'has fet por.

54
00:03:10,610 --> 00:03:11,770
Això no és divertit.

55
00:03:12,390 --> 00:03:14,050
2026, pensaves que realment no podia
nedar?

56
00:03:15,430 --> 00:03:16,870
Tot aquest temps?

57
00:03:17,110 --> 00:03:19,630
Tot aquest temps? Vinga.

58
00:03:19,830 --> 00:03:21,030
Punk, això em va fer por.

59
00:03:21,290 --> 00:03:23,430
Déu meu, anava a plorar. Què era jo
li diràs al teu pare?

60
00:03:23,950 --> 00:03:24,749
Ei, relaxa't.

61
00:03:24,750 --> 00:03:29,290
Només és una broma. No fa gràcia. Per què
ho has fet? Tranquil·la. Està bé.

62
00:03:29,390 --> 00:03:30,109
ho sento.

63
00:03:30,110 --> 00:03:30,849
Bé, per què?

64
00:03:30,850 --> 00:03:31,689
Per què ho vas fer? ho sento.

65
00:03:31,690 --> 00:03:36,120
Déu meu, no. Per què ho faries,
però? Jo només... no ho sé, volia

66
00:03:36,120 --> 00:03:38,960
besar-te i vaig pensar que seria així
l'única manera.

67
00:03:39,500 --> 00:03:40,500
Espera, tu què?

68
00:03:41,100 --> 00:03:42,980
et volia fer un petó.

69
00:03:43,920 --> 00:03:45,320
Estàs súper calent.

70
00:03:45,960 --> 00:03:47,620
Em volies fer un petó?

71
00:03:48,420 --> 00:03:53,380
Espera, has fet tot això només per
fer-me un petó?

72
00:03:53,940 --> 00:03:55,080
Una mica suau, oi?

73
00:03:56,380 --> 00:04:01,140
Vull dir, potser hauríeu demanat
jo.

74
00:04:01,760 --> 00:04:02,760
podria haver?

75
00:04:03,500 --> 00:04:04,880
Vull dir, sí, potser.

76
00:04:05,900 --> 00:04:07,700
No havia de passar per tot això.

77
00:04:08,580 --> 00:04:11,280
Bé, no sabia que hi havia al meu
targetes.

78
00:04:12,500 --> 00:04:18,740
Bé, vull dir, preguntar és millor que
espantant-me com ho has fet.

79
00:04:19,560 --> 00:04:20,680
Va funcionar, però.

80
00:04:20,980 --> 00:04:23,100
Però sí, suposo que hauria d'haver preguntat,
oi?

81
00:04:23,900 --> 00:04:28,060
Vull dir, sí, és només, és només una
un petó, oi?

82
00:04:28,280 --> 00:04:30,080
No és gran cosa.

83
00:04:31,190 --> 00:04:33,090
Només hauries d'haver preguntat.

84
00:04:34,170 --> 00:04:35,710
Et puc tornar a besar?

85
00:04:36,710 --> 00:04:39,130
Vull dir, sempre que no ho diguis
pare.

86
00:04:39,930 --> 00:04:41,190
Joder, em mataria.

87
00:04:42,930 --> 00:04:45,550
Probablement m'hauria ofegat, que seria
realment fàcil.

88
00:04:46,310 --> 00:04:48,430
És broma. Sóc un fill perfecte. No ho facis
torna a fer-ho.

89
00:04:50,630 --> 00:04:53,410
Aleshores, què us sembla?

90
00:05:14,400 --> 00:05:15,400
d'acord,

91
00:05:16,020 --> 00:05:18,900
no, realment, no pots dir-ho
pare sobre això, d'acord? No hi aniré.

92
00:05:20,800 --> 00:05:22,220
Queda't entre nosaltres. D'acord.

93
00:05:25,120 --> 00:05:27,360
De fet, fa molta calor.

94
00:05:29,070 --> 00:05:36,050
Així, doncs, hi havia alguna cosa més que tu
volia

95
00:05:36,050 --> 00:05:37,050
fer, potser?

96
00:05:38,490 --> 00:05:41,470
Um... Oh, Déu meu.

97
00:05:42,430 --> 00:05:43,430
Ethan.

98
00:05:44,230 --> 00:05:46,490
Ho sento. Acaba de passar.

99
00:05:46,950 --> 00:05:48,050
Estàs molt calent.

100
00:05:49,470 --> 00:05:51,270
De fet, vaig fer tot això per una mica
ell.

101
00:05:53,350 --> 00:05:56,210
Vaja! Ets molt dur.

102
00:05:56,710 --> 00:05:58,270
Què coi?

103
00:05:59,040 --> 00:06:00,240
Com podria no ser-ho? Mira't.

104
00:06:11,780 --> 00:06:17,940
Vols veure-ho?

105
00:06:20,080 --> 00:06:21,740
Sí, si promets no dir-ho.

106
00:06:22,060 --> 00:06:24,100
No li diré al meu pare. Ho promets?

107
00:06:24,780 --> 00:06:25,980
Sí, promet.

108
00:06:27,050 --> 00:06:28,850
Si incompleixo la meva promesa, em pots ofegar.

109
00:06:29,330 --> 00:06:30,330
No, para.

110
00:06:32,250 --> 00:06:33,810
Ho has de reconèixer, va ser bonic
intel·ligent.

111
00:06:35,670 --> 00:06:36,870
Ets un punk.

112
00:06:41,150 --> 00:06:42,510
Et deixaré fer els honors.

113
00:06:50,030 --> 00:06:51,650
Oh Déu meu.

114
00:06:52,690 --> 00:06:54,130
Nathan? Què?

115
00:07:03,560 --> 00:07:04,820
Les meves mans són tan bones.

116
00:07:06,660 --> 00:07:08,240
Això també sembla molt bo.

117
00:07:09,820 --> 00:07:13,440
Suposo que he tingut una mica de curiositat
el que tens gust.

118
00:07:13,860 --> 00:07:14,860
Què?

119
00:07:17,120 --> 00:07:18,860
Això està passant seriosament ara mateix?

120
00:07:19,640 --> 00:07:20,880
Vaja, sí.

121
00:07:22,500 --> 00:07:23,900
Pote de merda.

122
00:07:33,550 --> 00:07:35,830
Bé, quantes vegades he somiat
això durant l'últim any?

123
00:07:39,650 --> 00:07:41,170
Somiant tot aquest temps?

124
00:07:42,310 --> 00:07:44,510
Sí, és clar.

125
00:07:45,830 --> 00:07:47,270
El meu pare va guanyar un centau.

126
00:08:08,240 --> 00:08:09,240
Oh, sí.

127
00:08:12,220 --> 00:08:13,660
El millor pla de sempre.

128
00:08:16,640 --> 00:08:18,260
Per què m'has tornat a fer això?

129
00:08:19,200 --> 00:08:20,540
Va funcionar totalment.

130
00:08:21,980 --> 00:08:22,980
Mira't.

131
00:08:23,680 --> 00:08:25,080
Oh, Déu meu.

132
00:08:27,880 --> 00:08:29,440
Vaja. Vaja!

133
00:08:31,860 --> 00:08:33,200
Ets tan bo en això.

134
00:08:47,720 --> 00:08:48,940
Tens bon gust.

135
00:08:49,520 --> 00:08:50,980
Se sent tan bé.

136
00:08:52,580 --> 00:08:54,620
Déu meu, estic tan encès ara mateix.

137
00:09:05,440 --> 00:09:10,580
Fa una mica de calor que hagis fet el teu
mort per a mi només perquè puguis besar-te

138
00:09:10,580 --> 00:09:11,580
jo.

139
00:09:12,000 --> 00:09:14,840
Fa molt de calor que el petó no
mamada.

140
00:09:17,260 --> 00:09:18,740
Per descomptat, m'encantaria besar-te.

141
00:09:18,980 --> 00:09:21,560
Crec

142
00:09:21,560 --> 00:09:28,500
la meva polla es va dur fins i tot abans de besar-te
jo. Només

143
00:09:28,500 --> 00:09:29,500
fent la RCP.

144
00:09:30,060 --> 00:09:31,220
Em sorprèn que no hagi fet mal.

145
00:09:33,020 --> 00:09:36,740
No pensava que l'estaves cuinant. Només
perquè puguis venir amb mi.

146
00:09:40,040 --> 00:09:41,440
T'alegro que ho hagi fet?

147
00:09:42,580 --> 00:09:44,060
Vull dir, ara ho sóc.

148
00:09:59,310 --> 00:10:04,990
Podríem entrar i fer un pas
més enllà.

149
00:10:06,530 --> 00:10:10,070
Ja estem fins aquí. És, vull dir,
com, ja saps, no hi ha cap canvi

150
00:10:10,070 --> 00:10:13,250
ara. No em puc treure la polla. Potser com
bé.

151
00:10:14,710 --> 00:10:15,710
Merda.

152
00:10:16,250 --> 00:10:18,550
Suposo que tens raó.

153
00:10:18,970 --> 00:10:19,970
De debò?

154
00:10:20,650 --> 00:10:21,650
Maleït.

155
00:10:22,510 --> 00:10:23,890
Acabo de colpejar avui.

156
00:10:24,210 --> 00:10:25,770
He d'anar al casino.

157
00:10:26,130 --> 00:10:27,390
Entrem doncs.

158
00:10:45,870 --> 00:10:46,870
Ethan,

159
00:10:53,270 --> 00:10:54,370
oh Déu meu.

160
00:10:55,450 --> 00:10:58,050
Quant de temps fa que ho desitgeu?

161
00:10:59,200 --> 00:11:00,920
Estic intentant amagar-me al meu llit ara mateix.

162
00:11:02,020 --> 00:11:03,100
Tan entremaliat.

163
00:11:05,840 --> 00:11:06,840
Vaja!

164
00:11:13,200 --> 00:11:15,960
Oh Déu meu. Ets tan bo en això.

165
00:11:18,620 --> 00:11:20,100
Ets tan bo en això.

166
00:11:36,910 --> 00:11:38,070
No ho puc agafar. Posa-ho.

167
00:11:39,270 --> 00:11:40,270
Ho vols dir?

168
00:11:40,770 --> 00:11:41,770
Sí. Oh, sí.

169
00:11:43,390 --> 00:11:45,470
Els nois es besen quan jo no? Ho aconsegueixes
embarassada?

170
00:11:45,710 --> 00:11:48,910
El nen sembla... Oh, Déu meu.
No diguis això. Només estic de broma.

171
00:11:49,250 --> 00:11:50,250
Atureu-vos.

172
00:11:52,370 --> 00:11:53,370
Propòsit o què?

173
00:11:54,330 --> 00:11:55,550
Som la piscina o jo?

174
00:11:56,170 --> 00:11:58,530
Crec que potser ets tu, en realitat.

175
00:11:59,510 --> 00:12:00,650
Realment no ho podria evitar.

176
00:12:09,469 --> 00:12:12,630
Per què aprens aquestes coses?

177
00:12:13,130 --> 00:12:14,130
Tinc 26 anys.

178
00:12:15,210 --> 00:12:16,210
Congènitament.

179
00:12:37,740 --> 00:12:39,980
No m'estranya per què em vaig casar amb tu tres mesos
després de conèixer-te.

180
00:12:40,560 --> 00:12:41,880
Santíssima merda.

181
00:12:42,800 --> 00:12:45,120
Crec que és perquè m'estima
en realitat.

182
00:12:45,520 --> 00:12:47,820
Crec que és perquè estàs fotent
atapeït i humit.

183
00:12:48,280 --> 00:12:49,280
I calent.

184
00:12:50,640 --> 00:12:52,040
I fotut calent.

185
00:12:54,920 --> 00:12:56,580
Oh Déu meu.

186
00:13:02,040 --> 00:13:03,260
Només així.

187
00:13:07,240 --> 00:13:08,760
Això se sent molt bé. Què vols dir?

188
00:13:10,460 --> 00:13:14,880
Oh, Déu meu. Posa'm les teves mans com
això.

189
00:13:15,080 --> 00:13:16,080
De debò? Així?

190
00:13:16,100 --> 00:13:18,020
Simplement no pensava que m'agradaria tant
molt.

191
00:13:41,880 --> 00:13:42,980
És millor del que esperava.

192
00:14:41,630 --> 00:14:44,030
Així que m'has estat comprovant

193
00:15:11,260 --> 00:15:16,280
Déu meu, se sent tan bé amb mi

194
00:16:51,600 --> 00:16:55,020
com té el gust?

195
00:16:55,400 --> 00:16:57,760
en realitat té un gust molt bo

196
00:17:06,280 --> 00:17:07,280
Com et menges això?

197
00:17:07,359 --> 00:17:09,420
Déu meu, la meva boca.

198
00:17:58,160 --> 00:17:59,400
Joder, ets molt bo.

199
00:18:00,220 --> 00:18:02,380
Déu meu, és molt bona en això.

200
00:18:04,840 --> 00:18:05,840
Merda.

201
00:18:35,950 --> 00:18:38,090
Déu meu, això no és un petó, amor.

202
00:18:38,390 --> 00:18:39,930
De debò? Oh, merda.

203
00:18:41,410 --> 00:18:42,410
Oh,

204
00:18:44,810 --> 00:18:47,830
merda.

205
00:18:48,670 --> 00:18:49,790
Oh, Déu meu.

206
00:19:38,370 --> 00:19:39,750
Definitivament no ho he fet abans.

207
00:20:48,809 --> 00:20:53,270
No demano res.

208
00:21:08,470 --> 00:21:12,650
Joder, on volies fer això?

209
00:21:26,160 --> 00:21:27,360
És tan profund en mi així.

210
00:21:29,660 --> 00:21:32,960
Déu meu, tinc el llit mullat.

211
00:21:34,960 --> 00:21:36,000
És fotut per tot arreu.

212
00:21:37,920 --> 00:21:39,240
Joder, se sent molt bé.

213
00:21:41,900 --> 00:21:43,280
A menys que em vulguis follar.

214
00:21:45,460 --> 00:21:46,500
Vols acostar-te?

215
00:21:47,180 --> 00:21:49,980
Sí, puc sentir-te a sobre meu.

216
00:22:28,490 --> 00:22:29,490
Com va el meu pas a la llum?

217
00:22:30,430 --> 00:22:32,710
L'he de llepar així.

218
00:22:33,170 --> 00:22:34,270
De fet, sí.

219
00:22:39,790 --> 00:22:45,910
Oh Déu meu.

220
00:22:47,230 --> 00:22:48,230
Déu,

221
00:22:50,810 --> 00:22:52,190
Jo també m'he de llepar-te les mans.

222
00:22:52,910 --> 00:22:53,910
Oh Déu meu.

223
00:22:59,440 --> 00:23:00,440
Déu meu, així.

224
00:25:00,880 --> 00:25:01,880
Què?

225
00:25:44,880 --> 00:25:45,880
Oh!

226
00:27:01,800 --> 00:27:08,760
Déu meu, probablement és així

227
00:27:31,530 --> 00:27:32,530
esquitxat.

228
00:28:05,350 --> 00:28:11,630
Oh Déu meu, oh sí, sí.

229
00:29:55,800 --> 00:29:58,380
M'has fet patir.

230
00:29:59,300 --> 00:30:01,600
M'ompliràs?

231
00:30:56,080 --> 00:31:00,440
Fins i tot surt d'aquí. D'acord, només vés
dutxa o alguna cosa així

232
00:31:01,660 --> 00:31:02,660
Vull dir.

233
00:31:03,200 --> 00:31:04,680
Així que si només vaig.

234
00:31:06,440 --> 00:31:07,460
Bé. Adéu.